ALC should be at about 1/2 to 3/4 while transmitting. Applications->Utilities->Audio Midi Setup->USB Audio Codec 1: Left/Right both set to approximately -9.0db, adjust as needed while monitoring ALC levels on the rig.
IC-7300 digital modes/FT8 setup WSJT-X Radio tab